Dansk
Svenska
Norsk
Deutsch
English
Suomi
Nederlandse
Pусский
Polskie
čeština
Magyar
Român
Eesti
- Vous êtes ici:
- Domicile
- Catalogue des produits
-
Carter dhuile, boîte automatique, Boîte automatique à 5 vitesses
Carter dhuile, boîte automatique, Boîte automatique à 5 vitesses
Numéro d'article: 0018479
For at se vores priser kræves det et login. Kontakt os venligst for at rekvirere et.
-
1V321359A (AUDI), 01V 321 359B (AUDI), 01V 321 359A (AUDI), 01V 321 359 (AUDI), 1V321359A (VW), 01V 321 359B (VW), 01V 321 359A (VW), 01V 321 359 (VW)
- AUDI A4 (8D2, B5) 11.94-12.01
- AUDI A4 (8E2, B6) 11.00-12.05
- AUDI A4 (8EC) 11.04-01.09
- AUDI A4 (8K2) 08.07-06.17
- AUDI A4 AVANT (8D5, B5) 11.94-12.02
- AUDI A4 AVANT (8E5, B6) 02.00-12.05
- AUDI A4 AVANT (8ED) 11.04-11.08
- AUDI A4 AVANT (8K5) 11.07-06.17
- AUDI A4 DÉCAPOTABLE (8H7, 8HE) 01.02-12.09
- SKODA SUPERB (3U4) 12.01-03.08
- VW PASSAT B5 (3B2) 08.96-12.01
- VW PASSAT B5 (3B3) 10.00-12.05
- VW PASSAT B5 VARIANT (3B5) 05.97-12.01
- VW PASSAT B5 VARIANT (3B6) 09.00-08.05
AUDI A4 (8D2, B5) 11.94-12.01
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 07.00-11.00 75 102 ALZ 1.60 11.94-10.00 74 100 ADP, AHL, ANA, ARM 1.80 11.94-11.00 92 125 ADR, APT, ARG, AVV 1.80 quattro 01.95-11.00 92 125 ADR, APT, ARG 1.80 T 12.97-11.00 132 180 AJL 1.80 T 01.95-11.00 110 150 AEB, ARK, ANB, APU, AWT, ATW 1.80 T quattro 12.97-11.00 132 180 AJL 1.80 T quattro 01.95-11.00 110 150 AEB, ARK, ANB, APU, AWT, ATW 1.90 TDI 03.00-11.00 85 116 AJM 1.90 TDI 12.95-11.00 55 75 AFF 1.90 TDI 10.95-11.00 81 110 AFN, AVG 1.90 TDI 01.95-11.00 66 90 1Z, AHU, AHH 1.90 TDI quattro 03.00-11.00 85 116 AJM, ATJ 1.90 TDI quattro 07.96-01.00 81 110 AFN, AVG 2.40 08.97-11.00 120 163 AJG, APZ, AMM 2.40 03.97-11.00 121 165 AGA, ALF, AML, APS, ARJ 2.40 quattro 08.97-11.00 120 163 AJG, APZ 2.40 quattro 03.97-11.00 121 165 AGA, ALF, AML, APS, ARJ 2.50 TDI 09.97-11.00 110 150 AFB, AKN 2.50 TDI quattro 09.97-11.00 110 150 AFB, AKN 2.60 01.95-11.00 110 150 ABC 2.60 quattro 01.95-11.00 110 150 ABC 2.80 10.96-11.00 142 193 ACK, ALG, AMX, APR, AQD, AHA, ATQ 2.80 09.95-07.97 128 174 AAH, AFC 2.80 quattro 10.96-08.01 142 193 ACK, ALG, AMX, APR, AQD, AHA, ATQ 2.80 quattro 01.95-07.97 128 174 AAH, AFC S4 quattro 09.97-09.01 195 265 AGB, AZB AUDI A4 (8E2, B6) 11.00-12.05
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 11.00-12.04 75 102 ALZ 1.80 T 07.01-12.04 125 170 AMB 1.80 T 11.02-12.04 140 190 BEX 1.80 T 07.02-12.04 120 163 BFB 1.80 T 11.00-07.02 110 150 AVJ 1.80 T quattro 07.01-12.04 125 170 AMB, AWM 1.80 T quattro 11.02-12.04 140 190 BEX 1.80 T quattro 07.02-12.04 120 163 BFB 1.80 T quattro 11.00-07.02 110 150 AVJ 1.90 TDI 06.04-12.04 85 116 BKE 1.90 TDI 05.01-12.04 74 101 AVB 1.90 TDI 11.00-12.04 96 130 AVF, AWX 1.90 TDI quattro 11.01-12.04 96 130 AVF 2.00 11.00-12.04 96 130 ALT 2.00 FSI 07.02-12.04 110 150 AWA 2.40 09.01-12.04 120 163 AMM 2.50 TDI 07.02-12.04 120 163 BFC, BCZ, BDG 2.50 TDI 08.01-07.02 114 155 AYM 2.50 TDI quattro 11.00-12.04 132 180 AKE, BAU, BDH 3.00 04.01-12.04 160 218 BBJ 3.00 11.00-12.04 162 220 ASN, AVK 3.00 quattro 04.01-12.04 160 218 BBJ 3.00 quattro 11.00-12.04 162 220 ASN, AVK S4 quattro 03.03-12.04 253 344 BBK, BHF AUDI A4 (8EC) 11.04-01.09
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 11.04-06.08 75 102 ALZ 1.80 T 11.04-06.08 120 163 BFB 1.80 T quattro 11.04-06.08 120 163 BFB 1.90 TDI 11.04-06.08 85 116 BKE, BRB 2.00 11.04-06.08 96 130 ALT 2.00 TDi 11.05-11.06 93 126 BVF 2.00 TDI 06.06-06.08 125 170 BRD 2.00 TDI 06.06-06.08 120 163 BVA 2.00 TDI 09.05-09.06 89 121 BVG 2.00 TDI 11.04-06.08 100 136 BNA, BRF 2.00 TDI 11.04-06.08 103 140 BPW 2.00 TDI 16V 11.04-06.08 103 140 BLB, BRE 2.00 TDI quattro 06.06-06.08 125 170 BRD 2.00 TDI quattro 06.06-06.08 120 163 BVA 2.00 TDI quattro 01.06-06.08 103 140 BPW 2.00 TFSI 10.06-06.08 125 170 BPJ, BYK 2.00 TFSI 06.05-06.08 162 220 BUL 2.00 TFSI 11.04-06.08 147 200 BGB, BWE, BWT, BPG 2.00 TFSI quattro 06.05-06.08 162 220 BUL 2.00 TFSI quattro 11.04-06.08 147 200 BGB, BWE, BWT, BPG 2.50 TDI 11.04-05.06 120 163 BDG 2.70 TDI 01.06-06.08 132 180 BPP 2.70 TDI 11.05-06.08 120 163 BSG 3.00 11.04-05.06 160 218 BBJ 3.00 quattro 11.04-07.06 160 218 BBJ 3.00 TDI quattro 01.06-06.08 171 233 ASB 3.00 TDI quattro 11.04-06.08 150 204 BKN 3.20 FSI 01.05-06.08 188 255 AUK 3.20 FSI quattro 01.05-06.08 188 255 AUK, BKH RS4 quattro 09.05-06.08 309 420 BNS S4 quattro 11.04-06.08 253 344 BBK, BHF AUDI A4 (8K2) 08.07-06.17
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.80 TFSI 11.11-12.15 125 170 CJEB 1.80 TFSI 01.08-12.15 88 120 CABA, CDHA 1.80 TFSI 11.07-03.12 118 160 CABB, CDHB 1.80 TFSI quattro 11.11-12.15 125 170 CJEB 1.80 TFSI quattro 09.08-03.12 118 160 CDHB 2.00 TDI 11.11-12.15 130 177 CGLC, CMGB 2.00 TDI 08.08-12.15 120 163 CAHB, CGLD, CNHC 2.00 TDi 06.08-12.15 88 120 CAGC, CJCC 2.00 TDI 01.08-03.12 125 170 CAHA 2.00 TDI 11.07-12.15 105 143 CAGA, CMEA, CJCA, CMFA 2.00 TDI 11.07-12.15 100 136 CAGB, CJCB, CSUB 2.00 TDI quattro 11.11-12.15 130 177 CGLC 2.00 TDI quattro 11.08-12.15 105 143 CAGA, CJCA 2.00 TDi quattro 01.08-03.12 125 170 CAHA 2.00 TFSi 06.08-12.15 132 180 CDNB, CAEA, CFKA 2.00 TFSi 06.08-05.13 155 211 CDNC, CAEB 2.00 TFSI flexible fuel 11.09-12.15 132 180 CFKA 2.00 TFSI flexible fuel quattro 11.09-12.15 132 180 CFKA 2.00 TFSi quattro 06.08-12.15 155 211 CDNC, CAEB, CPMA 2.70 TDI 11.07-03.12 140 190 CAMA, CGKA 2.70 TDI 11.07-03.12 120 163 CAMB, CGKB 3.00 TDI 11.11-12.15 150 204 CLAB 3.00 TDI quattro 11.11-12.15 180 245 CDUC, CKVB, CKVC 3.00 TDI quattro 06.08-05.10 155 211 CCWB 3.00 TDI quattro 11.07-03.12 176 240 CAPA, CCWA, CCLA 3.00 TFSI quattro 02.12-12.15 200 272 CMUA, CRED 3.20 FSI 09.08-03.12 195 265 CALA 3.20 FSI quattro 11.07-03.12 195 265 CALA S4 quattro 11.08-12.15 245 333 CAKA, CCBA, CGXC, CTUB, CGWC, CREC AUDI A4 AVANT (8D5, B5) 11.94-12.02
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 07.00-09.01 75 102 ALZ 1.60 11.94-09.01 74 100 ADP, AHL, ANA, ARM 1.80 02.96-09.01 92 125 ADR, APT, ARG, AVV 1.80 quattro 01.96-09.01 92 125 ADR, APT, ARG 1.80 T 12.97-09.01 132 180 AJL 1.80 T 03.96-09.01 110 150 AEB, ARK, ANB, APU, AWT 1.80 T quattro 12.97-09.01 132 180 AJL 1.80 T quattro 01.96-09.01 110 150 AEB, ARK, ANB, APU, AWT, ATW 1.90 DUO 03.98-06.00 66 90 AHU 1.90 TDI 03.00-09.01 85 115 AJM, ATJ 1.90 TDI 02.96-09.01 66 90 1Z, AHU, AHH 1.90 TDI 02.96-09.01 81 110 AFN, AVG 1.90 TDI quattro 03.00-09.01 85 115 AJM, ATJ 1.90 TDI quattro 09.96-09.01 81 110 AFN, AVG 2.40 08.97-09.01 120 163 AJG, APZ, AMM 2.40 03.97-09.01 121 165 AGA, ALF, AML, APS, ARJ 2.40 quattro 08.97-09.01 120 163 AJG, APZ 2.40 quattro 03.97-09.01 121 165 AGA, ALF, AML, APS, ARJ 2.50 TDI 09.97-09.01 110 150 AFB, AKN 2.50 TDI quattro 09.97-09.01 110 150 AFB, AKN 2.60 02.96-09.01 110 150 ABC 2.60 quattro 01.96-09.01 110 150 ABC 2.80 03.99-09.00 140 190 ATX 2.80 10.96-09.01 142 193 ACK, ALG, APR, AQD, AHA 2.80 quattro 03.99-09.00 140 190 ATX 2.80 quattro 10.96-09.01 142 193 ACK, ALG, AMX, APR, AQD, AHA, ATQ RS4 quattro 05.00-09.01 280 380 ASJ, AZR S4 quattro 09.97-09.01 195 265 AGB, AZB AUDI A4 AVANT (8E5, B6) 02.00-12.05
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 09.01-12.04 75 102 ALZ 1.80 T 11.02-12.04 140 190 BEX 1.80 T 07.02-12.04 120 163 BFB 1.80 T 09.01-07.02 110 150 AVJ 1.80 T quattro 09.01-12.04 125 170 AMB 1.80 T quattro 11.02-12.04 140 190 BEX 1.80 T quattro 07.02-12.04 120 163 BFB 1.80 T quattro 09.01-07.02 110 150 AVJ 1.90 TDI 06.04-12.04 85 116 BKE 1.90 TDI 11.01-12.04 74 101 AVB 1.90 TDI 09.01-12.04 96 130 AVF, AWX 1.90 TDI quattro 11.01-12.04 96 130 AVF 2.00 09.01-12.04 96 130 ALT 2.00 FSI 07.02-12.04 110 150 AWA 2.40 09.01-12.04 120 163 AMM 2.50 TDI 07.02-12.04 120 163 BFC, BCZ, BDG 2.50 TDI 09.01-07.02 114 155 AYM 2.50 TDI quattro 09.01-12.04 132 180 AKE, BAU, BDH 3.00 09.01-12.04 162 220 ASN 3.00 04.01-12.04 160 218 BBJ 3.00 quattro 09.01-12.04 162 220 ASN, AVK 3.00 quattro 04.01-12.04 160 218 BBJ S4 quattro 03.03-12.04 253 344 BBK, BHF AUDI A4 AVANT (8ED) 11.04-11.08
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 11.04-06.08 75 102 ALZ 1.80 T 11.04-06.08 120 163 BFB 1.80 T quattro 11.04-06.08 120 163 BFB 1.90 TDI 11.04-06.08 85 116 BKE, BRB 2.00 11.04-06.08 96 130 ALT 2.00 TDI 11.05-11.06 93 126 BVF 2.00 TDI 06.06-06.08 125 170 BRD 2.00 TDI 06.06-06.08 120 163 BVA 2.00 TDI 09.05-09.06 89 121 BVG 2.00 TDI 11.04-06.08 100 136 BNA, BRF 2.00 TDI 11.04-06.08 103 140 BPW 2.00 TDI 16V 11.04-06.08 103 140 BLB, BRE 2.00 TDI quattro 06.06-06.08 120 163 BVA 2.00 TDI quattro 06.06-06.08 125 170 BRD 2.00 TDI quattro 01.06-06.08 103 140 BPW 2.00 TFSI 10.06-06.08 125 170 BPJ, BYK 2.00 TFSI 06.05-06.08 162 220 BUL 2.00 TFSI 11.04-06.08 147 200 BGB, BWE, BPG 2.00 TFSI quattro 06.05-06.08 162 220 BUL 2.00 TFSI quattro 11.04-06.08 147 200 BGB, BWE, BWT, BPG 2.50 TDI 11.04-05.06 120 163 BDG 2.70 TDi 11.05-03.08 120 163 BSG 2.70 TDI 01.06-06.08 132 180 BPP 3.00 11.04-05.06 160 218 BBJ 3.00 quattro 11.04-07.06 160 218 BBJ 3.00 TDI quattro 01.06-06.08 171 233 ASB 3.00 TDI quattro 11.04-06.08 150 204 BKN 3.20 FSI 01.05-06.08 188 255 AUK 3.20 FSI quattro 01.05-06.08 188 255 AUK, BKH RS4 quattro 09.05-06.08 309 420 BNS S4 quattro 11.04-06.08 253 344 BBK, BHF AUDI A4 AVANT (8K5) 11.07-06.17
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.80 FSi 04.08-12.15 88 120 CDHA 1.80 TFSI 11.11-12.15 125 170 CJEB 1.80 TFSI 11.07-03.12 118 160 CABB, CDHB 1.80 TFSI quattro 11.11-12.15 125 170 CJEB 1.80 TFSI quattro 09.08-03.12 118 160 CDHB 2.00 TDI 11.11-12.15 130 177 CGLC 2.00 TDI 08.08-12.15 120 163 CAHB, CGLD, CNHC 2.00 TDI 06.08-12.15 88 120 CAGC, CJCC 2.00 TDI 04.08-12.15 100 136 CAGB, CJCB, CSUB 2.00 TDI 04.08-12.15 105 143 CAGA, CMEA, CJCA, CMFA 2.00 TDI 04.08-03.12 125 170 CAHA 2.00 TDI quattro 11.11-12.15 130 177 CGLC 2.00 TDI quattro 08.08-03.12 125 170 CAHA 2.00 TDI quattro 04.08-12.15 105 143 CAGA, CJCA 2.00 TFSi 06.08-05.13 155 211 CDNC, CAEB 2.00 TFSI 06.08-12.15 132 180 CDNB, CFKA 2.00 TFSI flexible fuel 11.09-12.15 132 180 CFKA 2.00 TFSI flexible fuel quattro 11.09-12.15 132 180 CFKA 2.00 TFSI quattro 06.08-12.15 155 211 CDNC, CAEB 2.70 TDI 04.08-03.12 140 190 CAMA, CGKA 2.70 TDi 06.08-03.12 120 163 CAMB, CGKB 3.00 TDI 11.11-12.15 150 204 CLAB 3.00 TDI quattro 11.11-12.15 180 245 CDUC, CKVB, CKVC 3.00 TDI quattro 06.08-05.10 155 211 CCWB 3.00 TDI quattro 04.08-03.12 176 240 CAPA, CCWA, CCLA 3.00 TFSI quattro 02.12-12.15 200 272 CMUA, CRED 3.20 FSI 09.08-03.12 195 265 CALA 3.20 FSI quattro 04.08-03.12 195 265 CALA S4 quattro 11.08-12.15 245 333 CAKA, CCBA, CGXC, CTUB, CGWC, CREC AUDI A4 DÉCAPOTABLE (8H7, 8HE) 01.02-12.09
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.80 10.02-10.05 125 170 AMB 1.80 T 07.02-12.05 120 163 BFB 1.80 T quattro 05.03-12.05 120 163 BFB 2.00 09.04-12.05 96 130 ALT 2.40 04.02-12.05 120 163 AMM 2.50 TDI 08.02-12.05 120 163 BFC, BCZ, BDG 3.00 04.02-12.05 162 220 ASN, AVK, BGN 3.00 quattro 05.03-12.05 162 220 ASN, AVK, BGN S4 quattro 03.04-12.05 253 344 BBK, BHF SKODA SUPERB (3U4) 12.01-03.08
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.80 T 12.01-03.08 110 150 AWT 1.90 TDI 01.07-03.08 85 115 BPZ 1.90 TDI 10.05-05.07 77 105 BSV 1.90 TDI 08.02-10.05 74 101 AVB 1.90 TDI 12.01-03.08 96 130 AWX, AVF 2.00 12.01-03.08 85 115 AZM 2.00 TDI 10.05-03.08 103 140 BSS 2.50 TDI 06.03-03.08 120 163 BDG 2.50 TDI 12.01-08.03 114 155 AYM 2.80 V6 12.01-03.08 142 193 AMX VW PASSAT B5 (3B2) 08.96-12.01
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 10.96-11.00 74 101 AHL, ADP, ANA, ARM 1.80 10.96-11.00 92 125 ADR, APT, ARG 1.80 Syncro/4motion 12.96-08.00 92 125 ADR, APT, ARG 1.80 T 10.96-11.00 110 150 AEB, ANB, APU, ATW, AUG 1.90 TDI 02.00-11.00 74 101 AVB 1.90 TDI 08.98-11.00 85 115 AJM, ATJ 1.90 TDI 10.96-11.00 81 110 AFN, AVG 1.90 TDI 10.96-11.00 66 90 AHU, AHH 1.90 TDI 4motion 08.99-11.00 85 115 ATJ 1.90 TDI Syncro/4motion 06.97-08.00 81 110 AFN, AVG 2.00 04.00-11.00 88 120 ASU, AUZ 2.00 4motion 04.00-11.00 88 120 ASU 2.30 VR5 10.96-11.00 110 150 AGZ 2.30 VR5 Syncro/4motion 10.97-11.00 110 150 AGZ 2.50 TDI 07.98-11.00 110 150 AKN, AFB 2.50 TDI Syncro/4motion 12.98-11.00 110 150 AKN, AFB 2.80 V6 08.96-11.00 142 193 ACK, APR, AQD, AHA 2.80 V6 Syncro/4motion 10.96-11.00 142 193 ACK, APR, AQD, ALG, AHA VW PASSAT B5 (3B3) 10.00-12.05
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 11.00-05.05 75 102 ALZ 1.80 T 02.01-11.05 125 170 AWM 1.80 T 20V 11.00-05.05 110 150 AWT 1.90 TDI 11.00-05.05 74 101 AVB 1.90 TDI 11.00-05.05 96 130 AVF, AWX 1.90 TDI 4motion 11.00-05.05 96 130 AVF 2.00 11.01-05.05 96 130 ALT 2.00 11.00-05.05 85 115 AZM 2.00 4motion 11.00-05.05 85 115 AZM 2.00 TDI 12.03-05.05 100 136 BGW, BHW 2.30 V5 11.00-05.05 125 170 AZX 2.30 V5 4motion 11.00-05.05 125 170 AZX 2.50 TDI 05.03-05.05 120 163 BDG 2.50 TDI 11.00-05.05 110 150 AKN 2.50 TDI 4motion 01.03-05.05 132 180 BAU, BDH 2.50 TDI 4motion 11.00-05.05 110 150 AKN, AFB 2.80 4motion 11.00-05.05 142 193 AMX, ATQ 4.00 W8 4motion 09.01-09.04 202 275 BDN, BDP VW PASSAT B5 VARIANT (3B5) 05.97-12.01
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 06.97-11.00 74 101 AHL, ADP, ANA, ARM 1.80 06.97-11.00 92 125 ADR, APT, ARG 1.80 Syncro/4motion 06.97-11.00 92 125 ADR, APT, ARG 1.80 T 05.97-11.00 110 150 AEB, ANB, APU, ATW, AUG 1.90 TDI 02.00-11.00 74 101 AVB 1.90 TDI 08.98-11.00 85 115 AJM, ATJ 1.90 TDI 06.97-11.00 81 110 AFN, AVG 1.90 TDI 06.97-11.00 66 90 AHU, AHH 1.90 TDI 4motion 08.99-11.00 85 115 AJM, ATJ 1.90 TDI Syncro/4motion 06.97-08.00 81 110 AFN, AVG 2.00 04.00-11.00 88 120 ASU, AUZ 2.00 4motion 04.00-11.00 88 120 ASU, AUZ 2.30 VR5 06.97-11.00 110 150 AGZ 2.30 VR5 Syncro/4motion 10.97-11.00 110 150 AGZ 2.50 TDI 07.98-11.00 110 150 AKN, AFB 2.50 TDI Syncro/4motion 12.98-11.00 110 150 AKN, AFB 2.80 V6 06.97-11.00 142 193 ACK, APR, AQD, ATQ, AHA 2.80 V6 Syncro/4motion 06.97-11.00 142 193 ACK, APR, AQD, ALG, ATQ, AHA VW PASSAT B5 VARIANT (3B6) 09.00-08.05
Moteur Période de production KW PV Code du moteur A partir de À 1.60 11.00-05.05 75 102 ALZ 1.80 T 05.02-08.05 125 170 AWM 1.80 T 20V 11.00-05.05 110 150 AWT 1.90 TDI 11.00-05.05 74 101 AVB 1.90 TDI 11.00-05.05 96 130 AVF, AWX 1.90 TDI 4motion 11.00-05.05 96 130 AVF 2.00 11.01-05.05 96 130 ALT 2.00 11.00-05.05 85 115 AZM 2.00 4motion 11.00-05.05 85 115 AZM 2.00 TDI 12.03-05.05 100 136 BGW, BHW 2.30 VR5 11.00-05.05 125 170 AZX 2.30 VR5 4motion 11.00-05.05 125 170 AZX 2.50 TDI 05.03-05.05 120 163 BDG 2.50 TDI 11.00-05.05 110 150 AKN 2.50 TDI 4motion 01.03-05.05 132 180 BAU, BDH 2.50 TDI 4motion 11.00-05.05 110 150 AKN 2.80 4motion 11.00-05.05 142 193 AMX, ATQ 4.00 W8 4motion 09.01-09.04 202 275 BDN, BDP
Klokkerholm Karosseridele A/S
Kløvervej 6, 9320 Hjallerup
+45 9828 4444
info@klokkerholm.com
N° de TVA 34250316
©️ 2025 Klokkerholm Karosseridele A/S Tous droits réservés